Ето че се появи нова награда за детска книга, която цели да привлече вниманието към най-добрите български автори и илюстратори!
„Златен лешник“ ще получат двете най-добри нови издания за деца от 4 до 10 години. Единият избор ще е на читателите, а другият – на журито. И въпреки че едно от основните условия е в създаването на книгата-победител да не е използван изкуствен интелект…, имам честта и аз да съм част от журито.
Големият победител ще получи награда от 1000 евро, а номинации се очакват от всички – от читателите, от самите автори, илюстратори и издатели, до 15 ноември 2026 г.
Лешниците се броят наесен
Ако не познавате Пеги и Мози: това са двете катерички, главни герои в едноименната поредица от 4 книги, насочена към финансовата грамотност на децата. Нарисувала ги е Яна Казакова, а техен създател е Младен Запрянов – консултант по трансформация на компании, но също, както сам се представя, „мечтател и застъпник на образованието и личностното развитие“. Именно той е организатор на наградите „Златен лешник“, в чието жури бе така любезен да ме покани.
Защо е нужна и важна една такава награда? „Правим го, защото българските автори и илюстратори много трудно успяват да намерят издател“, казва Младен. „Дори да успеят, от това по никакъв начин не могат да се издържат. Нещо повече, виждам колко е трудно на стойностни детски книги да стигат до читателите си. Именно това е целта на този конкурс, насочен към българските автори и илюстратори.“
Награди за детски книги у нас има – Младен споменава конкурса в Сливен и „Бисерче вълшебно“ на Вал Стоева, където гласуват самите деца. „Но там участват всякакви книги – може да участва ново издание на Андерсен или нов превод на популярен западен автор. Тук сме се концентрирали само върху един много малък сегмент от книгите – тези, създадени от български автор и илюстратор.“
По сметките на Младен новите книги, които изобщо могат да се включат заради тези изисквания, са около 60. А още по-впечатляващо е, че само за седмица вече са се включили повече от 20!
Кой ще събере лешниците
Условията за участие най-общо са 4. Книгата трябва да е на български автор и български илюстратор, издадена за първи път през 2025 или 2026 г., за деца на 4–10 години. Защо точно тази възраст? „Вярвам, че тя е може би най-важната“, казва Младен.
Не е за подценяване и четвъртото условие – в регламента то е чл. 5, т. 3 – дословно: „При създаването на книгата не трябва да е използван генеративен изкуствен интелект за написването на текста, създаването или съществената обработка на илюстрациите.“ Установи ли се обратното, книгата може да отпадне – дори след обявяването на наградата.
Може да номинира всеки, достатъчна е бърза регистрация на сайта на Пеги и Мози, като можете да предложите и повече от една книга. На 1 март 2027 г. ще бъде обявен краткият списък с номинираните, следва читателско гласуване на сайта, а церемонията по връчването на наградите ще е на 2 април 2027 г.
Лешникотрошачите
Ще има два „Златни лешника“ – от журито и от гласуването на читателите, като една книга може да вземе и двата. Побързах да ви се похваля, че съм част от 8-членното жури, което определено е представително.
Освен самия организатор Младен Запрянов, там са Красимира Хаджииванова, основателка на „Майко Мила“ и на социалното предприятие „Оле Мале“, която е гостувала и на Дигитални истории; актрисата и журналистка Ангелина Грозева, сценаристката на „Под прикритие“ Валентина Ангелова, Калина Александрова – старши учител в 51 СУ „Елисавета Багряна“, София Пейчева – директор на регионалната библиотека в Кюстендил, и илюстраторката Яна Казакова. Книги на организатора и на членовете на журито, разбира се, не участват – включително книжките за Пеги и Мози. „Специално Яна направи огромна жертва, защото тя е доста сериозен илюстратор в момента“, подчертава Младен. „Нейни книжки няма да участват, но в крайна сметка животът е такъв.“
Катеричките не ползват ChatGPT
Таралежите се раждат без ИИ, писах в началото на поредицата за децата и технологиите.
Но… защо така оставяме и златния лешник без генерирани творби? „ИИ нищо не ми е направил, аз много го използвам“, усмихва се Младен. „Но вярвам, че той е повече за друг тип задачи.“
Допуска, че някой ден може да има и конкурс за ИИ детски книжки (не сте казали, не сме го направили!). „Обаче да смесим човек и изкуствен интелект не е добра идея. Защото кого ще наградя? Автора? Или инженера, който го е направил? Или самия ИИ?“, чуди се Младен, а аз лично мисля, че всеки от споменатите би заслужил наградата.
„Хуманизмът на мен ми е важен. Предпочитам човек да е положил усилия, да е вкарал любов, а не машината да го е изработила на базата на знанието, което има за десетките хиляди книги, които не е прочела, но знае.“
Има и практическа причина – илюстраторите. „Нашите илюстратори никак не обичат това нещо. И аз ги разбирам. Трудно е да кажеш, че се е справил съвсем сам, ако е преработил нещо.“
Вълк в катерича кожа
Знаете, аз съм човекът, който (или поне който си призна, че) е класирал генерирани стихове във водещи поетични конкурси. Дигитални истории със съмишленици беше в основата на Apollo ex machina – първия български (досега не съм попаднал и на друг по света) конкурс за поезия, генерирана с ИИ.
И ето ме сега в жури за детски книги, в които изкуственият интелект е забранен с изрична точка в регламента. Да, вярвам, че това е поредната възможност да се замислим отново по темата. И да започнем да открояваме не толкова самото използване на ИИ, колкото начина, по който го правим. Да, ако подхождаме шаблонно, ако избираме едни и същи прости указания, безплатни модели, ако сме немарливи в работата си, всички корици ще са еднакви.
Да, грозно е всички сюжети да са банални. Да, банално е всички корици да са грозни.
Но как ще го разпознаем? Във времената, когато, поне що се отнася до текста, вече не можем и никога няма да имаме гаранция, че ИИ не е част от картинката? Не обещавам нищо в тази посока… освен честност и благодарност, че ще имам огромния късмет да почета детски книги на български автори, търсейки златни лешници. Вярвам, че и синовете ми ще са доволни, със или без ИИ.
Номинирайте до 15 ноември 2026 г. своята книга или просто тази, любима на детето ви: peggyandmozzie.com/bg/awards-nominate. Пратете този текст на някого, който пише или рисува за деца.
Катеричките събират лешници за зимата. Ние – книжки за пролетта. А на 2 април ще разберем колко добри са най-добрите…
